la Región
Centro y sus Ciudades
Publicar
en
Portal BIOCEÁNICO
I)
Todas las aclaraciones
¿Qué y Cómo
Publicar?
La
Organización
Nuestros
amigos
Colaboradores
No encuentro...
Agregar Sitio
Legales
Altas en Servicios
Nosotros y Staff
Publicidad
Hacer Contacto
Cómo encuentro...
Hacer
Publicidad
en el Portal
Comunicación
en ER
Comunicación en SF
Comunicación en COR
|
SERVICIOS para ESCRIBIR Y
HABLAR CORRECTAMENTE
del PortalBIOCEÁNICO
Portal del Corredor
Bioceanico Central del Sur de América
| |
de la
Agencia
EFE |
|
   |
| Repertorio
de comentarios lingüísticos y aclaraciones
de dudas sobre el uso de la lengua española,
elaborado por el Departamento
de Español Urgente de la Agencia EFE:
neologismos, antropónimos, topónimos,
gentilicios, transcripciones, traducciones,
barbarismos, abreviaturas y usos erróneos.
|
|
|
|
|
|
| a |
|
| a
base de |
|
| a
bordo de |
|
| a
campo través |
|
| a
cuenta de |
|
| a
dos dias de la llegada de |
|
| a
escala/a escala de |
|
| Ejemplo:
a
falta de
Al hacer
clic sobre
la palabra o frase.....
|
a
falta de : |
|
....aparece
aquí su significado y uso correcto:
Debe evitarse
este giro en casos como "A falta de seis
minutos..", dígase "Cuando faltan o faltaban seis
minutos..." |
| a
grosso modo |
|
| a
la altura de |
|
| a
la hora |
|
| a
la mayor brevedad |
|
| a
lo largo de |
|
| a
lo que se ve |
|
| a
los dos días de |
|
| a
más de |
|
• En el Vademécum de Español
Urgente se puede buscar un término desplazando la barra de la lista que
ve a la izquierda o tecleando la palabra en la caja de edición ‘Términos’
y pulsando luego el botón BUSCAR.
• La siglas y abreviaturas tienen un listado aparte y hay
que consultarlas por medio de la caja de edición ‘Siglas’.
• Si no se encuentra el término deseado, es posible que
no figure como lema, pero que haya una explicación en otra ficha. Para
localizarlo, teclee la palabra en la caja de edición ‘Búsqueda en los
comentarios’ y pulse BUSCAR.
Este método de búsqueda puede servirnos también para localizar otro tipo
de dudas, por ejemplo:
-
para encontrar comentarios
sobre barbarismos, podemos buscar "anglicismo",
"anglicado", "galicismo", "galicado",
-
para identificar aquellos términos
que deben utilizarse entrecomillados, podemos buscar
"comillas", "entrecomillado",
-
para localizar los términos
de lenguaje deportivo, podemos buscar "dep ",
-
para seleccionar el lenguaje
propio de un deporte, podemos buscar "(balonmano)".
EFE
contribuye a la
promoción del uso del español en La Internet poniendo a disposición de
los 350 millones de hispanohablantes del mundo una herramienta de
actualización permanente.
Para garantizar la inteligibilidad de la lengua en cualquier punto del globo
es necesario un compromiso con las normas que, dentro de la rica pluralidad
del español, garantizan una expresión precisa y eficaz.
EFE, con su Departamento de Español Urgente, fundado en 1980,
aporta criterios para evitar la dispersión lingüística y la invasión
indiscriminada de neologismos.
El Español Urgente está integrado por expertos filólogos y lingüistas
y cuenta con el apoyo de un Consejo Asesor de Estilo formado por varios
miembros de la Real Academia Española y catedráticos de filología y
periodismo.
EFE tiene un foro
de debate sobre el
español en La Internet. En la ayuda se explica cómo darse de alta y cómo
utilizarlo.
Consultorio electrónico:
En la dirección deu@efe.es
se atienden todo tipo de consultas sobre el uso de la lengua española,
sobre el foro de debate o sobre el DEU.
| |
Utilice este
importante Servicio que la Agencia EFE de España
autorizó a ser brindado desde el Portal BIOCEÁNICO.
Para ello debe acceder al Vademecum
haciendo clic sobre el Enlace Recomendado |
 |
Agencia
EFE
En la
Página de la Agencia debe encontrar:
Español Urgente y hacer clic en
Vademecum
| © |
Esta
expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o
parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y
expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A. |
Para consultar sus dudas
lingüísticas con expertos en la materia:
Servicio de Información sobre la
Lengua (SIL) - Envíe un mensaje a los expertos de la Universidad de
Salta (Argentina), a esta dirección:
sil733@unsa.edu.ar
Volver
a Los Servicios en el Portal
Ir
a Sociedad e Individuo en la Región
Periodismo
en ER
|
