Publicar en Portal

  
DECLARACIONES PRESIDENCIALES 
 INTEGRACIÓN DEL MERCOSUR

en  Integración Suprarregional
en la Región Centro de la Argentina

DOCUMENTO

Versión Completa

D01 
Título Completo del Documento  

Fecha de creación o modificación del Documento 
(Fecha de la información que se brinda)

Entidad Autora

La República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay, Estados Partes del MERCOSUR:

RECORDANDO la Declaración Presidencial sobre Diálogo Político en el MERCOSUR, suscrita el 25 de junio de 1996, en San Luis, República Argentina,

DECIDIDOS a fortalecer la identidad del MERCOSUR en el ámbito internacional,

CONVENCIDOS que el desarrollo del proceso de integración y su profundización tiene una dimensión política creciente, que requiere acciones coordinadas y sistematizadas de las instituciones involucradas en este proceso,

DECIDEN:

1º El Mecanismo de Consulta y Concertación Política del MERCOSUR buscará articular, en el ámbito de sus propósitos, las acciones necesarias para ampliar y sistematizar la cooperación política entre las Partes, entendida como aquella cooperación referida a todos los campos que no formen parte de la agenda económica y comercial de la integración.

2º Además de las reuniones previstas en el Párrafo 2º de la Declaración sobre Diálogo Político, las Partes podrán, de común acuerdo, celebrar reuniones cuando lo estimen necesario, al margen de otros encuentros internacionales.

Hecha, el 17 de junio de 1997, en la ciudad de Asunción, República del Paraguay.

II

DECLARACIÓN PRESIDENCIAL 
SOBRE COMPROMISO DEMOCRÁTICO EN EL MERCOSUR

La República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay, en lo sucesivo denominadas "Las Partes",

REAFIRMANDO los principios y objetivos del Tratado de Asunción,

REITERANDO lo expresado en la Declaración Presidencial de Las Leñas, el 26 y 27 de junio de 1992, en el sentido de que la plena vigencia de las instituciones democráticas es condición indispensable para la existencia y desarrollo del MERCOSUR,

RECORDANDO que la solidaridad de los Estados americanos y los altos fines que ella persigue requiere la organización política de los mismos en base al ejercicio efectivo de la democracia representativa,

ACUERDAN lo siguiente:

1.- La plena vigencia de las instituciones democráticas es condición esencial para la cooperación en el ámbito del Tratado de Asunción, sus Protocolos y demás actos subsidiarios.

2.- Toda alteración del orden democrático constituye un obstáculo inaceptable para la continuidad del proceso de integración en curso respecto al Estado miembro afectado.

3.- Las Partes consultarán inmediatamente entre sí, en la forma que estimen apropiada, en caso de ruptura o amenaza de ruptura del orden democrático en un Estado miembro. Las Partes procederán igualmente, de forma coordinada, a efectuar consultas con el referido Estado miembro.

4.- En caso de que las consultas previstas en el parágrafo anterior resulten infructuosas, las Partes considerarán la aplicación de las medidas pertinentes. Las medidas podrán abarcar desde la suspensión del derecho de participación en los foros del MERCOSUR hasta la suspensión de los derechos y obligaciones emergentes de las normas del MERCOSUR y de acuerdos celebrados entre cada una de las Partes y el Estado donde haya ocurrido la ruptura del orden democrático.

5.- Las Partes deberán incluir una cláusula de afirmación del compromiso con los principios democráticos en los acuerdos del MERCOSUR con otros países o grupo de países.

Hecha, el 25 de junio de 1996 en la localidad de Potrero de Los Funes, Provincia de San Luis, República Argentina.

                CARLOS SAÚL MENEM                  FERNANDO HENRIQUE CARDOSO

                JUAN CARLOS WASMOSY                 JULIO MARIA SANGUINETTI

III

Los Presidentes de la República de Bolivia, D. Gonzalo Sánchez de Lozada, y de la República de Chile, D. Eduardo Frei Ruiz Tagle, expresan en este mismo acto su plena y formal adhesión a los principios y disposiciones contenidas en la presente "Declaración Presidencial sobre Compromiso Democrático en el MERCOSUR" y manifiestan que, en lo que se refiere a los Acuerdos celebrados o a celebrarse entre sus respectivos Estados con el MERCOSUR o con sus Estados Partes, será de aplicación el principio democrático como condición esencial parea la continuidad del proceso de integración en curso.

            GONZALO SANCHEZ DE LOZADA                 EDUARDO FREI RUIZ TAGLE

IV

DECLARACIÓN DE LOS PRESIDENTES DE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR Y DE LA REPUBLICA DE BOLIVIA Y DE LA REPUBLICA DE CHILE

"DECLARACIÓN SOBRE MALVINAS"

Los presidentes de los Estados Partes del MERCOSUR y los Presidentes de la República de Bolivia y de la República de Chile, reafirman su respaldo a los legítimos derechos de la República Argentina en la disputa de soberanía referida a la cuestión de las Islas Malvinas. Asimismo, recuerdan el interés hemisférico en que la prolongada disputa de soberanía entre la República Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre dichos territorios, alcance una pronta solución de conformidad con las resoluciones de las naciones unidas y de la Organización de los Estados Americanos.

Hecha, el 25 de junio de 1996 en la localidad de Potrero de los Funes, Provincia de San Luis, República Argentina.

CARLOS SAÚL MENEM                        FERNANDO HENRIQUE CARDOSO

JUAN CARLOS WASMOSY                    JULIO MARÍA SANGUINETTI

GONZALO SÁNCHEZ DE LOSADA        EDUARDO FREI RUIZ TAGLE

V

 COMUNICADO CONJUNTO DE LOS PRESIDENTES DE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR, BOLIVIA Y CHILE

En oportunidad de la XIV Reunión del Consejo del Mercado Común, celebrada el día 24 de julio de 1998 en la ciudad de Ushuaia, República Argentina, los Presidentes de los Estados Partes del MERCOSUR, Bolivia y Chile, consideraron el establecimiento de una Zona de Paz para los seis países, la vigencia y el fortalecimiento de las instituciones democráticas, la adopción de una serie de decisiones tendientes a afianzar el sentido de pertenencia de sus nacionales a esta comunidad de naciones, la problemática informática del año 2000, y la protección del medio ambiente en la región.

Recordando la "Declaración Presidencial sobre el Compromiso Democrático en el MERCOSUR", suscripta el 25 de julio de 1996 en San Luis, Argentina, y como consecuencia de una iniciativa del Presidente de la República del Paraguay, los Presidentes suscribieron el "Protocolo de Ushuaia sobre Compromiso Democrático en el MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile", incorporando este compromiso al Tratado de Asunción y a los Acuerdos de integración del MERCOSUR con Bolivia y con Chile, definiendo de esta manera sus alcances jurídicos.

Con la firma de dicho instrumento reiteraron que la plena vigencia de las instituciones democráticas es condición esencial para el desarrollo de los procesos de integración entre los seis países, y que toda ruptura del orden democrático dará lugar a la aplicación de una serie de medidas que abarcarán desde la suspensión del derecho del Estado afectado a participar en los distintos órganos de los respectivos procesos de integración, hasta la suspensión de los derechos y obligaciones emergentes de esos procesos.

Los Presidentes aceptaron con beneplácito las propuestas del Presidente de la República Argentina y, a tal efecto, suscribieron la " Declaración Política del MERCOSUR, Bolivia y Chile como Zona de Paz" que refleja el excelente clima existente en materia de seguridad, defensa, confianza, amistad y cooperación entre sus países.

Los Presidentes expresaron su convicción de que el fortalecimiento de la democracia y del proceso de integración benefician la seguridad regional, destacando la importancia de los mecanismos bilaterales de consulta y coordinación al igual que el fortalecimiento y la ampliación de medidas de fomento de la confianza.

Los Mandatarios manifestaron su satisfacción por las iniciativas del Presidente de la República Argentina relativas a pasaportes y nacionalidad.

Con el propósito de profundizar el proceso de facilitación del tránsito de personas dentro y fuera de la región, los Presidentes acordaron instruir a las autoridades competentes de sus respectivos países a tomar las medidas necesarias para emitir pasaportes con características en común y armonizar los requisitos previstos en cada país para el otorgamiento de los mismos.

Los Presidentes, teniendo en cuenta la vigencia de la democracia en la región y el creciente acercamiento entre los países del MERCOSUR, Bolivia y Chile, coincidieron en la conveniencia de facilitar aún más la participación de sus nacionales en el esquema de integración, iniciando un proceso gradual que tienda, como objetivo final, a la equiparación de garantías, derechos y obligaciones de todos los ciudadanos en el ámbito del MERCOSUR, Bolivia y Chile.

En este espíritu, dispusieron acelerar el proceso de armonización de las legislaciones internas y la adopción de los instrumentos jurídicos necesarios, que permitan establecer, en cada uno de los Estados , un régimen que contemple la situación de los nacionales de los otros estados del MERCOSUR, de Bolivia y de Chile.

Los Presidentes decidieron también avanzar en la armonización de los regímenes en materia de adquisición de nacionalidad, e implementar medidas que amplíen los beneficios que se otorgan actualmente en materia de visas, a efectos de facilitar el creciente tránsito de los nacionales entre los países del MERCOSUR, Bolivia y Chile, dentro del proceso de consolidación y profundización de la integración regional.

Asimismo dispusieron adoptar medidas para extender la asistencia y protección consular, por parte de los Estados Miembros del MERCOSUR, Bolivia y Chile, a los nacionales de dichos países, cuando los mismos se encuentren en un territorio en que no exista representación consular del Estado del que sean nacionales.

Respondiendo a una iniciativa del Presidente de la República de Chile, los Jefes de Estado destacaron su determinación para desarrollar acciones destinadas a buscar soluciones comunes al problema informático del año 2000, que puede afectar una amplia gama de aplicaciones tecnológicas con graves incidencias tanto en el ámbito interno como externo de los países, en particular en sectores tales como las telecomunicaciones, los transportes, las finanzas, la energía y la defensa nacional.

A tal efecto, han acordado la creación de un grupo de Trabajo Ad-Hoc que preparará, al más breve plazo, un informe sobre cómo este problema puede afectar a los países del MERCOSUR, Chile y Bolivia y de éstos con el resto del mundo. Este documento preliminar permitirá diseñar un programa de acción conjunto que deberá someterse a la consideración de los Estados miembros a más tardar a fines del mes de agosto de 1998. El objetivo final de este Grupo Ad-Hoc será el de proporcionar oportunamente la información necesaria que permita solucionar este problema tecnológico que afectará a los países de la región, y preparar adecuada y oportunamente a los Estados miembros al paso del año 2000.

Los Mandatarios reiteraron lo establecido en la Resolución Nro. 10/94 sobre "Directrices Básicas en Materia de Política Ambiental" y decidieron impulsar en el ámbito de la región, iniciativas tendientes al desarrollo de la cooperación para la protección del medio ambiente.

VI

COMUNICADO CONJUNTO DE LOS PRESIDENTES DE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR, BOLIVIA Y CHILE  

Zona de Paz

En oportunidad de la XIV Reunión del Consejo del Mercado Común, celebrada el día 24 de julio de 1998 en la ciudad de Ushuaia, República Argentina, los Presidentes de los Estados Partes del MERCOSUR, Bolivia y Chile, consideraron el establecimiento de una Zona de Paz para los seis países, la vigencia y el fortalecimiento de las instituciones democráticas, la adopción de una serie de decisiones tendientes a afianzar el sentido de pertenencia de sus nacionales a esta comunidad de naciones, la problemática informática del año 2000, y la protección del medio ambiente en la región.

Recordando la "Declaración Presidencial sobre el Compromiso Democrático en el MERCOSUR", suscripta el 25 de julio de 1996 en San Luis, Argentina, y como consecuencia de una iniciativa del Presidente de la República del Paraguay, los Presidentes suscribieron el "Protocolo de Ushuaia sobre Compromiso Democrático en el MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile", incorporando este compromiso al Tratado de Asunción y a los Acuerdos de integración del MERCOSUR con Bolivia y con Chile, definiendo de esta manera sus alcances jurídicos.

Con la firma de dicho instrumento reiteraron que la plena vigencia de las instituciones democráticas es condición esencial para el desarrollo de los procesos de integración entre los seis países, y que toda ruptura del orden democrático dará lugar a la aplicación de una serie de medidas que abarcarán desde la suspensión del derecho del Estado afectado a participar en los distintos órganos de los respectivos procesos de integración, hasta la suspensión de los derechos y obligaciones emergentes de esos procesos.

Los Presidentes aceptaron con beneplácito las propuestas del Presidente de la República Argentina y, a tal efecto, suscribieron la " Declaración Política del MERCOSUR, Bolivia y Chile como Zona de Paz" que refleja el excelente clima existente en materia de seguridad, defensa, confianza, amistad y cooperación entre sus países.

Los Presidentes expresaron su convicción de que el fortalecimiento de la democracia y del proceso de integración benefician la seguridad regional, destacando la importancia de los mecanismos bilaterales de consulta y coordinación al igual que el fortalecimiento y la ampliación de medidas de fomento de la confianza.

Los Mandatarios manifestaron su satisfacción por las iniciativas del Presidente de la República Argentina relativas a pasaportes y nacionalidad.

Con el propósito de profundizar el proceso de facilitación del tránsito de personas dentro y fuera de la región, los Presidentes acordaron instruir a las autoridades competentes de sus respectivos países a tomar las medidas necesarias para emitir pasaportes con características en común y armonizar los requisitos previstos en cada país para el otorgamiento de los mismos.

Los Presidentes, teniendo en cuenta la vigencia de la democracia en la región y el creciente acercamiento entre los países del MERCOSUR, Bolivia y Chile, coincidieron en la conveniencia de facilitar aún más la participación de sus nacionales en el esquema de integración, iniciando un proceso gradual que tienda, como objetivo final, a la equiparación de garantías, derechos y obligaciones de todos los ciudadanos en el ámbito del MERCOSUR, Bolivia y Chile.

En este espíritu, dispusieron acelerar el proceso de armonización de las legislaciones internas y la adopción de los instrumentos jurídicos necesarios, que permitan establecer, en cada uno de los Estados , un régimen que contemple la situación de los nacionales de los otros estados del MERCOSUR, de Bolivia y de Chile.

Los Presidentes decidieron también avanzar en la armonización de los regímenes en materia de adquisición de nacionalidad, e implementar medidas que amplíen los beneficios que se otorgan actualmente en materia de visas, a efectos de facilitar el creciente tránsito de los nacionales entre los países del MERCOSUR, Bolivia y Chile, dentro del proceso de consolidación y profundización de la integración regional.

Asimismo dispusieron adoptar medidas para extender la asistencia y protección consular, por parte de los Estados Miembros del MERCOSUR, Bolivia y Chile, a los nacionales de dichos países, cuando los mismos se encuentren en un territorio en que no exista representación consular del Estado del que sean nacionales.

Respondiendo a una iniciativa del Presidente de la República de Chile, los Jefes de Estado destacaron su determinación para desarrollar acciones destinadas a buscar soluciones comunes al problema informático del año 2000, que puede afectar una amplia gama de aplicaciones tecnológicas con graves incidencias tanto en el ámbito interno como externo de los países, en particular en sectores tales como las telecomunicaciones, los transportes, las finanzas, la energía y la defensa nacional.

A tal efecto, han acordado la creación de un grupo de Trabajo Ad-Hoc que preparará, al más breve plazo, un informe sobre cómo este problema puede afectar a los países del MERCOSUR, Chile y Bolivia y de éstos con el resto del mundo. Este documento preliminar permitirá diseñar un programa de acción conjunto que deberá someterse a la consideración de los Estados miembros a más tardar a fines del mes de agosto de 1998. El objetivo final de este Grupo Ad-Hoc será el de proporcionar oportunamente la información necesaria que permita solucionar este problema tecnológico que afectará a los países de la región, y preparar adecuada y oportunamente a los Estados miembros al paso del año 2000.

Los Mandatarios reiteraron lo establecido en la Resolución Nro. 10/94 sobre "Directrices Básicas en Materia de Política Ambiental" y decidieron impulsar en el ámbito de la región, iniciativas tendientes al desarrollo de la cooperación para la protección del medio ambiente.
 

Observaciones

Toda aclaración referida al Documento

Lo que me ofrece Portal BIOCEÁNICO y como conseguirlo

Integración Suprarregional - MERCOSUR
Tratados de Integración - Directorio de Documentos